kur za kirilicata
i bes tfa latinskata azbuka e po qka