Окей, само това ми беше притеснението.
Капан на живота го писах метафора, а синхрона - чуждица. Това гледам се е обсъждало.
Една грешка си намерих, там дето имаше Европейското просвещение съм го объркала как се пише. Пфу.