Аз за синхрона писах, че е термин, защото нямаше отговор "чуждица", а имаше "чужда дума", а има разлика между тях, и затова заложих на термин... а за обща тема писах: Кучетата водачи