На мен ми се вижда тъпо да пишеш нещо на език, който и сама не разбираш. Като толкова не искаш да го четат другите, защо ще си го татуираш изобщо? Или се примири с английски/български и просто не го показвай на хората, или след като научиш някой "екзотичен" език, тогава си го татуирай на него (ясно ми е, че няма да ти променя мнението, само изказвам своето).
Относно мястото, на ребрата е готино.