Италианският е много готин език и не е толкова разпространен в България/училищата (в смисъл навсякъде се учи английски, руски, немски, френски и испански - това са най-разпространените за изучаване тук, мисля).
Иначе аз ужасно харесвам латинския.

За превода, наистина недей с тоя гугъл, обърни се към някоя фирма, която се занимава с преводи.