Какво по дяволите ще означава това да се напудрим и то в кавички