<3

[Naive]

“You have to die a few times before you can really
live.”
― Charles Bukowski

“I don't hate people. I just feel better when they aren't around.”
― Charles Bukowski

"There are worse things than being alone, but it often takes decades to realize this and most often when you do it's too late and there's nothing worse than too late."
― Charles Bukowski

“Some people never go crazy. What truly horrible lives they must lead.”
― Charles Bukowski

“The problem with the world is that the intelligent people are full of doubts, while the stupid ones are full of confidence.”
― Charles Bukowski

“Poetry is what happens when nothing else can.”
― Charles Bukowski

<3

[Naive]

50
Ах, как ужасно пътят ми тежи
и колко са ми мислите унили,
когато всеки преход ми множи
от милия делящите ме мили!
Под мене и под техния товар
сломеното от труд четириного
усеща, че тоз негов господар,
по всичко си личи, не бърза много.
Дори като пришпоря го до кръв,
то хода си от туй не ускорява,
а само с хрип отвръща ми такъв,
че той със друга шпора ме ранява,

защото чувам упрека му тъп:
„Къде, оставил радост, гониш скръб!“

[Naive]

Приятел си. Ще поиграем карти.
Ще пием за мира и за жените.
(Завиждам на родените във Спарта,
как трудно било да сдържиш сълзите).

Приятел си. Така ми е спокойно.
Е, разкажи за твоето момиче.
Отдавна сме погребали виновните.
Мъжът ми е добър. И го обичам.

Да ти налея още? Уморен си.
И аз съм уморена, но е празник.
Отдавна, както казваш "влязох в релси".
Отдавна, както казваш "няма празно".

Хлапашкият ми сал е здраво вързан.
Научих се да имам и да губя.
Сега си тръгвай бързо, много бързо...
Защото, всъщност, искам да се любим.

Камелия Кондова


Толкова я харесвам. <3