и миналото наливаше, и сегашното също