Френски език

[perry_the_platypus]

Моля, ако има някой, който може да ми обясни Passé simple и Passé antérieur.
Много ще съм благодарен. (:

[vas4e3to0]

Единственото, което мога да ти кажа, е Je suis Vasilena.

http://en.wikipedia.org/wiki/Pass%C3%A9_simple Надявам се, че разбираш английски.

[Djara]

Passé simple и Passé antérieur се употребяват в литературни и исторически текстове. В разговорния език Passé simple е заменено от Passé compose. Passé simple изразява просто минало свършено време, действие, което няма отношение към настоящия момент. (предполагам знаеш как се образува формата му)
Passé antérieur се използва за минало действие, което предхожда минало свършеното. Въвежда се с тези предлози après que, aussitôt que, dès que, lorsque, or quand. Образува се от Passé simple на спомагателния глагол+ мин. причастие на действителния.
И двете времена са относително по-рядко срещани и използвани. Е, ако четеш френска литература ...

[perry_the_platypus]

Je vous remercie beaucoup. (:

[Fisherman]

merde

[perry_the_platypus]

merde

Изключително забавен.

[Fisherman]

oui monsieur

[perry_the_platypus]

oui monsieur

Може ли да не спамиш?