С GomPlayer съм и субтитрите ми ги чете на джигитайски.. как да го оправя ?