фишерман и димитар ?