mislq che govoreshe za tori =(