Някой с добър НЕМСКИ??

[Happy2012]

Бихте ли ми превели това текстче, ето и снимка http://prikachi.com/images.php?images/558/7264558f.jpg

Мреси предварително!

[anonymous708973]

Това може да го преведе човек, който учи немски усилено от 2-3 месеца. Елементарно е.

[Happy2012]

Ами аз не уча,а ми трябва спешно да помогна на приятел,който няма интернет,за това който може да ми го напише тук..мерси.

[anonymous708973]

Скъпи... еди-кой-си,
Не съм ти писала от дълго време, но имах толкова много неща за правене в училище, че не съм опряла до нищо друго (че нямах време за нищо друго).
Днес исках да ти пиша набързо нещо много важно - в едно списание видях статии за езикови курсове през ваканцията. Там между другото имаше (беше поместена) обява за курс по испански, която ме заинтригува. Курсът се провежда в Испания, близо до Барселона, продължава 3 седмици, а през това време можеш и да опознаеш страната и да отидеш на плаж (тук е малко свободен превод, но най-точно изразява съдържанието), защото мястото на курса е съвсем близо до морето, не е ли невероятно?
Знаеш, че от доста време искам да науча испански, а това естествено би било толкова по-интересно от курс вкъщи! Би ли искал да участваш/се присъединиш? Мисля, че би ти помогнало на работа!
Моля те, пиши ми скоро! Надявам се да се съгласиш/да дойдеш/да участваш.

Сърдечни поздрави,
Стефани.

[Happy2012]

Златна си! Мерси!!!!!!!!