Транскрипция на текст на френски спешно

[DarkTemplar]

Жорж Бурид, трант-сенк ан, е ансиен елев дьо л'Екол сантрал. Ил е ресте пандан диз-ан данз-юн сосиете индюстриел ком юн аджоан дю директьор дьо продюксион ме ил н'а паз-ете промю о депар дьо сон директьор. Ил е сюпандан динамик е компетан. Ме пют-ил с'адапте а юн пьотит сосиете е обтьонир ла конфианс дю персонел?

*всичките л-та са меки (нещо като лйъ)
*тези, които съм ти написал с ьо се транскрибират така на български, макар че звукът (нямото неударено е) е нещо средно между о и ьо.

Текстът е елементарен, ако учиш френски, такива трябва да ги хапваш за закуска. Ако нещо друго ти трябва, пиши.

П.С. пише се транскриБция, защото идва от глагола транскриБирам.

[anonymous908491]

Жорж Бурид, трант-сенк ан, е ансиен елев дьо л'Екол сантрал. Ил е ресте пандан диз-ан данз-юн сосиете индюстриел ком юн аджоан дю директьор дьо продюксион ме ил н'а паз-ете промю о депар дьо сон директьор. Ил е сюпандан динамик е компетан. Ме пют-ил с'адапте а юн пьотит сосиете е обтьонир ла конфианс дю персонел?

*всичките л-та са меки (нещо като лйъ)
*тези, които съм ти написал с ьо се транскрибират така на български, макар че звукът (нямото неударено е) е нещо средно между о и ьо.

Текстът е елементарен, ако учиш френски, такива трябва да ги хапваш за закуска. Ако нещо друго ти трябва, пиши.

П.С. пише се транскриБция, защото идва от глагола транскриБирам.

Смях се на plam4oo50, смях се и на теб.
Не знам къде си учил френски, но като знам сегашното ниво, сигурно си имал висока оценка, която се равнява на тройка.
Но ти и български толкова разбираш
http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%...86%D0%B8%D1%8F
Предаването на звуковата стойност на буквите, с които е написана дадена чужда дума се нарича транскрипция

[DarkTemplar]

Уменията и компетенциите ми са отвъд твоя скромен интелектуален капацитет.

[dedodekster]

П.С. пише се транскриБция, защото идва от глагола транскриБирам.

За другото си прав, но не се пише транскрибция, не обърквай човека.