izteglil sym si malazana na torent problem li e