яз сам ядрото, ти си протона в мен