=> horata sledvashti q trqbva da budat iztrebeni, tui kato sa opasni
radvam se, che sme na edno mnenie
ми аз не иска вече и да опонирам,
то е достатъчно само да сравниш живота на Иисус и на Мохаммед.
А пък дефенди е християнски фундаменталист. Дримока поне не е религиозна (мюсюлманка), а просто ви ограмотява.
така е
Ако defender или някой друг прочете поне половината от това, което постнах, значи не съм си губила времето напразно.
I said: I long to learn the things that are, and comprehend their nature, and know God.
Аз прочетох всичко, приятелко. Благодаря ти за усилията.
За мен е удоволствие.
I said: I long to learn the things that are, and comprehend their nature, and know God.
Съпругът може да накаже съпругата си като я лиши от дължимото и ако е необходимо да я бие. (Сура 4:34)
7. Също и вие, мъжете, живейте благоразумно с жените си, и отдавайте чест на женския пол като на по-слаб съсъд (1 Петр 3)
Казах ти, че класата си личи
пророка ви нещо, яко ви е върнал в миналото
Последно редактирано от defender : 06-14-2015 на 23:41
I said: I long to learn the things that are, and comprehend their nature, and know God.
ми аз ти цитира в пряк текст, стила на писане.
При нас не се подчиняваме на буквата, а на духа на словото.
преразказ или не, важното е да се предаде духа на словото.
Последно редактирано от defender : 06-14-2015 на 23:54
Аd hominem.
Лека нощ, defender.
I said: I long to learn the things that are, and comprehend their nature, and know God.
Лека и на теб!
Ето примери и за двата езика. Сами си правете изводите, може да направим и анкета и да видим как мислят повечето хора.