Малко тъп въпрос. Нали не забравяш да натиснеш и задържиш Shift преди кавичките ?
Иначе проблема може да е в работната среда според мен.