Не е правилно! Защото така се променя смисъла на изречението. Получава се: "Нещо, което не очаквам. Да се случи! " Тоест нека се случи това, което не очаквам. Изопачава се смисъла на изречението.

Най-вероятно авторът е искал да каже: "Нещо, което не очаквам (не очаквах) да се случи. Тоест, случва му се нещо, което въобще не е очаквал. Иска да каже: "Аз не очаквах това да ми се случи". А това е съвсем различно от "Нещо, което не очаквам. Нека ми се случи"