.
Отговор в тема
Резултати от 1 до 11 от общо 11
  1. #1

  2. #2
    Благодаря, че се отзовахте....(сарказъм)

  3. #3
    Мега фен Аватара на divergent
    Регистриран на
    Feb 2016
    Мнения
    6 411
    Пиша само тези, за които съм сигурна.
    1) I'd rather you didn't throw litter in the street.
    3) Having my degree completed, I enrolled on a sailing course.
    5) I prefer going on holiday without my brother.

  4. #4
    Мега фен Аватара на Indistinct
    Регистриран на
    Jan 2015
    Мнения
    7 711
    Може би: 4. Steph's uncle whould always tell her off whenever he was in a bad mood.

  5. #5
    Мега фен Аватара на divergent
    Регистриран на
    Feb 2016
    Мнения
    6 411
    Цитирай Първоначално написано от Indistinct Виж мнението
    Може би: 4. Steph's uncle would always tell her off whenever he was in a bad mood.
    И аз си го помислих, но не бях сигурна и не исках да рискувам да заблудя момчето, но щом и ти мислиш, че е така, ттябва да е правилно, едва ли и двете ще грешим.

  6. #6
    Цитирай Първоначално написано от divergent Виж мнението
    И аз си го помислих, но не бях сигурна и не исках да рискувам да заблудя момчето, но щом и ти мислиш, че е така, ттябва да е правилно, едва ли и двете ще грешим.
    така е

  7. #7
    Мега фен Аватара на Грозния
    Регистриран на
    May 2015
    Град
    София
    Мнения
    7 849
    Цитирай Първоначално написано от divergent Виж мнението
    Пиша само тези, за които съм сигурна.
    1) I'd rather you didn't throw litter in the street.
    Грешка! Защо "I" и после "you"?
    Ето как - You should rather not throw litter in the street!

    2) She will always chatter continually!
    Другите са верни, за шестото нямам идея как да стане. Успех !

  8. #8
    Мега фен Аватара на divergent
    Регистриран на
    Feb 2016
    Мнения
    6 411
    Цитирай Първоначално написано от Грозния Виж мнението
    Грешка! Защо "I" и после "you"?
    Ето как - You should rather not throw litter in the street!

    2) She will always chatter continually!
    Другите са верни, за шестото нямам идея как да стане. Успех !
    така е конструкцията, I'd е I would и се има предвид, че Аз бих искала Ти да не хвърляш. не виждам проблем да ги има и двете

  9. #9
    Мега фен Аватара на Indistinct
    Регистриран на
    Jan 2015
    Мнения
    7 711
    Цитирай Първоначално написано от Грозния Виж мнението
    Грешка! Защо "I" и после "you"?
    Ето как - You should rather not throw litter in the street!
    Ти си в грешка. Divergent го е написала напълно вярно.

  10. #10
    Мега фен Аватара на Грозния
    Регистриран на
    May 2015
    Град
    София
    Мнения
    7 849
    Милички, я прочетете пак условието - изреченията трябва да имат същият СМИСЪЛ! Освен че не отговаря на условието, изречението което твърдите, че е "вярно", дори не е такова !

    Я ми преведете това на български:
    Цитирай Първоначално написано от divergent Виж мнението
    I'd rather you didn't throw litter in the street.
    ...защото аз съм тъп и неграмотен !
    "Аз бих по-скоро ти не хвърляШЕ боклук на улицата."

  11. #11
    Мега фен Аватара на Indistinct
    Регистриран на
    Jan 2015
    Мнения
    7 711
    Цитирай Първоначално написано от Грозния Виж мнението
    Милички, я прочетете пак условието - изреченията трябва да имат същият СМИСЪЛ! Освен че не отговаря на условието, изречението което твърдите, че е "вярно", дори не е такова !

    Я ми преведете това на български:
    ...защото аз съм тъп и неграмотен !
    "Аз бих по-скоро ти не хвърляШЕ боклук на улицата."
    Чак ме накара да ровя в граматиката и да намеря, че е фиксирана конструкция за бъдеще и сегашно време: Would rather +subject +past tense
    Сега вече разбра ли, че грешиш?
    И не понасям да ме наричат "миличка".

Правила за публикуване

  • Вие не можете да публикувате теми
  • Вие не можете да отговаряте в теми
  • Вие не можете да прикачвате файлове
  • Вие не можете да редактирате мненията си