View Full Version : Някой знае ли защо става така
NaskoKaulitz
01-02-2009, 13:24
Значи някой като ми говори на английски, разбирам АБСОЛЮТНО всичко.Дори да е с акцент, и бързо.Но като гледам филм или клип, само отделни думи разбирам.Когато някой ми говори (госпожата или чичо ми, който е от Лондон но живее в България с леля) разбирам всичко, а иначе на компа или телевизора почти нищо :(
evanescence_147
01-02-2009, 14:28
Ми Аз мисла че това може да се дължи на това че прекалено много се сасредоточаваш в това което става във филма а не в това което говорят(имам предвид че не е обръщаш мн внимание на говоро от колкото но кортината)Ама незнам аз така мисла ама може и да не е така 8-) :D
NaskoKaulitz
01-02-2009, 17:13
Ми Аз мисла че това може да се дължи на това че прекалено много се сасредоточаваш в това което става във филма а не в това което говорят(имам предвид че не е обръщаш мн внимание на говоро от колкото но кортината)Ама незнам аз така мисла ама може и да не е така 8-) :DАми напротив, дори се съсредоточавам повече в говора, но.........
Ми Аз мисла че това може да се дължи на това че прекалено много се сасредоточаваш в това което става във филма а не в това което говорят(имам предвид че не е обръщаш мн внимание на говоро от колкото но кортината)Ама незнам аз така мисла ама може и да не е така 8-) :D
Уххххх!
sladka__droga
01-02-2009, 17:50
Аз незнам.
emi to mejdu English British i English US ima razlika.Pove4eto filmi sa na US i amerikancite gledat da sukra6tavat i da promenqt dumite i izrazite kakto na tqh im iznasq...
emi to mejdu English British i English US ima razlika.Pove4eto filmi sa na US i amerikancite gledat da sukra6tavat i da promenqt dumite i izrazite kakto na tqh im iznasq...
Дам и аз така мисля :) Иначе като теб съм се проблава на филми без субтитри... ама с тоя акцент... тц тц тц 8-)
alwaysnforever
01-03-2009, 13:39
emi to mejdu English British i English US ima razlika.Pove4eto filmi sa na US i amerikancite gledat da sukra6tavat i da promenqt dumite i izrazite kakto na tqh im iznasq...
Дам и аз така мисля :) Иначе като теб съм се проблава на филми без субтитри... ама с тоя акцент... тц тц тц 8-)
+1 ;-) ;-) ;-)