View Full Version : Не точно превод ама...
значи искам някой да ми напише как се изговарят думите защото испански не знам както някой вместо да напишат на англ. why а го пишат уай ето текста:
No puedo olvidar
el tono de tu voz
me extendio la mano
necesitaba amor
No puedo olvidar
el mar de tus ojos
si en el fondo de ellos
brilla mi dolor
Cuanto tiempo debo..
esperar un rayo de sol
cuanto tiempo debo..
caminar para llegar a tu amor
No me esperes
no me dejes
yo te encuentro en su momento
No me hables
no te busco
yo me pierdo entre tus besos
no lo puedo evitar
ni tu ni yo
lo podemos evitar
No me esperes
no me dejes
yo te encuentro en su momento
No me hables
no te busco
yo me pierdo entre tus besos
no lo puedo evitar
ni tu ni yo
lo podemos evitar
EsteticLoff
07-27-2010, 11:21
Тфа песента от сапунката по БТВ от 14:30 ли е :razz: :razz:
BeezyJey
07-27-2010, 15:02
Тфа песента от сапунката по БТВ от 14:30 ли е :razz: :razz:
EsteticLoff
,
ника говори сам за себе си, предполагам ? :razz: :razz:
elito0o0o0
07-27-2010, 15:12
Омг :razz: :razz: Ще ме убиете от смях днеска.. :razz:
Ти глуха ли си? Не чуваш ли как пеят тея http://www.youtube.com/watch?v=FS-dHzZ2wdg Води се по тях... :lol: Божке.. :razz:
Омг :razz: :razz: Ще ме убиете от смях днеска.. :razz:
Ти глуха ли си? Не чуваш ли как пеят тея http://www.youtube.com/watch?v=FS-dHzZ2wdg Води се по тях... :lol: Божке.. :razz:И все пак...
В испанския (доколкото знам/съм чувал и слушал..) повечето думи се произнасят както са написани.. Например първия ред ще е нещо от сорта на: "но пуедо ол(в)идар"..
Mи не знам точно как е,но всеки ден слушам испанци как си говорят и имам малка представа... :D
No puedo olvidar
el mar de tus ojos
si en el fondo de ellos
brilla mi dolor
Но пуедо олвидар
ел мар де тус охос
си ен ел фондо де ейос
брийа ми долор
:razz: :razz: :razz:
EsteticLoff
07-28-2010, 16:11
Тфа песента от сапунката по БТВ от 14:30 ли е :razz: :razz:
EsteticLoff
,
ника говори сам за себе си, предполагам ? :razz: :razz:
така е :razz: :razz: :razz:
WaterLilly
07-28-2010, 17:09
Ти глуха ли си? Не чуваш ли как пеят тея http://www.youtube.com/watch?v=FS-dHzZ2wdg Води се по тях... :lol: Божке.. :razz:
От това най-много да се получи нова Кен Лий.
elito0o0o0
07-28-2010, 17:13
Ти глуха ли си? Не чуваш ли как пеят тея http://www.youtube.com/watch?v=FS-dHzZ2wdg Води се по тях... :lol: Божке.. :razz:
От това най-много да се получи нова Кен Лий.Кееен лииии..... кен ли буди будаучууууу :razz: :razz:
Просто да се вслуша... то нали текста е пред нея.. не е като оная ..
Ще слуша и ще се мъчи да чете като хората. Аз сама съм си се научила на Испански... Горе-долу го знам.. ^^ 8-) Просто е смешно да тръгна да пиша транскрипция. :lol: