.
Отговор в тема
Резултати от 1 до 10 от общо 10
  1. #1

    Регистриран на
    Feb 2010
    Град
    Hell
    Мнения
    95

    Не точно превод ама...

    значи искам някой да ми напише как се изговарят думите защото испански не знам както някой вместо да напишат на англ. why а го пишат уай ето текста:
    No puedo olvidar
    el tono de tu voz
    me extendio la mano
    necesitaba amor

    No puedo olvidar
    el mar de tus ojos
    si en el fondo de ellos
    brilla mi dolor

    Cuanto tiempo debo..
    esperar un rayo de sol
    cuanto tiempo debo..
    caminar para llegar a tu amor

    No me esperes
    no me dejes
    yo te encuentro en su momento

    No me hables
    no te busco
    yo me pierdo entre tus besos
    no lo puedo evitar
    ni tu ni yo
    lo podemos evitar

    No me esperes
    no me dejes
    yo te encuentro en su momento

    No me hables
    no te busco
    yo me pierdo entre tus besos
    no lo puedo evitar
    ni tu ni yo
    lo podemos evitar

  2. #2
    Тфа песента от сапунката по БТВ от 14:30 ли е
    "A world without music is Like a world without oxygen"-Andre Tanneberger(ATB)

  3. #3
    Аватара на BeezyJey
    Регистриран на
    Oct 2009
    Град
    Ивагакуре
    Мнения
    1 350
    Цитирай Първоначално написано от EsteticLoff
    Тфа песента от сапунката по БТВ от 14:30 ли е

    EsteticLoff
    ,
    ника говори сам за себе си, предполагам ?
    Green Day BaffaLsc
    TFK
    Naruto Darker Than Black Fullmetal Alchemist D Gray Man
    Избухлива съм, лесно раздразнителна, имам голямо его.. кво да се прави.

  4. #4
    Мега фен Аватара на elito0o0o0
    Регистриран на
    Jul 2009
    Град
    Galapagar
    Мнения
    6 563

    Re: Не точно превод ама...

    Омг Ще ме убиете от смях днеска..

    Ти глуха ли си? Не чуваш ли как пеят тея http://www.youtube.com/watch?v=FS-dHzZ2wdg Води се по тях... Божке..
    Life's like a dick. It gets hard for no reason. :\

  5. #5

    Регистриран на
    Feb 2010
    Град
    Hell
    Мнения
    95

    Re: Не точно превод ама...

    Цитирай Първоначално написано от elito0o0o0
    Омг Ще ме убиете от смях днеска..

    Ти глуха ли си? Не чуваш ли как пеят тея http://www.youtube.com/watch?v=FS-dHzZ2wdg Води се по тях... Божке..
    И все пак...

  6. #6
    В испанския (доколкото знам/съм чувал и слушал..) повечето думи се произнасят както са написани.. Например първия ред ще е нещо от сорта на: "но пуедо ол(в)идар"..
    Бъди дявол, за да не те пратят ПО ДЯВОЛИТЕ..

  7. #7
    Mи не знам точно как е,но всеки ден слушам испанци как си говорят и имам малка представа...

    No puedo olvidar
    el mar de tus ojos
    si en el fondo de ellos
    brilla mi dolor

    Но пуедо олвидар
    ел мар де тус охос
    си ен ел фондо де ейос
    брийа ми долор


  8. #8
    Цитирай Първоначално написано от BeezyJey
    Цитирай Първоначално написано от EsteticLoff
    Тфа песента от сапунката по БТВ от 14:30 ли е

    EsteticLoff
    ,
    ника говори сам за себе си, предполагам ?
    така е
    "A world without music is Like a world without oxygen"-Andre Tanneberger(ATB)

  9. #9
    Супер фен Аватара на WaterLilly
    Регистриран на
    Jan 2008
    Мнения
    2 716

    Re: Не точно превод ама...

    Цитирай Първоначално написано от elito0o0o0
    Ти глуха ли си? Не чуваш ли как пеят тея http://www.youtube.com/watch?v=FS-dHzZ2wdg Води се по тях... Божке..
    От това най-много да се получи нова Кен Лий.

  10. #10
    Мега фен Аватара на elito0o0o0
    Регистриран на
    Jul 2009
    Град
    Galapagar
    Мнения
    6 563

    Re: Не точно превод ама...

    Цитирай Първоначално написано от WaterLilly
    Цитирай Първоначално написано от elito0o0o0
    Ти глуха ли си? Не чуваш ли как пеят тея http://www.youtube.com/watch?v=FS-dHzZ2wdg Води се по тях... Божке..
    От това най-много да се получи нова Кен Лий.
    Кееен лииии..... кен ли буди будаучууууу

    Просто да се вслуша... то нали текста е пред нея.. не е като оная ..

    Ще слуша и ще се мъчи да чете като хората. Аз сама съм си се научила на Испански... Горе-долу го знам.. ^^ Просто е смешно да тръгна да пиша транскрипция.
    Life's like a dick. It gets hard for no reason. :\

Правила за публикуване

  • Вие не можете да публикувате теми
  • Вие не можете да отговаряте в теми
  • Вие не можете да прикачвате файлове
  • Вие не можете да редактирате мненията си