Надпис за татуировка?

[valentinovaa]

Здравейте! Не знам дали тук е точното място за този въпрос. Извинявам се, ако не е така ;) Искам да си направя татуировка с надпис `изживей мечтите си` на латински. Проверих на няколко места как трябва да е написано и вариантите са: `vive somnia`, `vive tua somnia` и `vive somnia tua`. Общо взето е горе-долу едно и също, но искам да е точно написано, защото все пак остава завинаги... Та, ако някой знае как точно трябва да е написано, да помага, че от латински си нямам и понятие ;p ..Благодаряя! :P

[mimsssssss]

vive somnia
Ако ти трябва нещо друго, пак питай :)

[MeLikesPie]

Много добра идея за надпис на татуировка! Стискам ти палци, и да идеш при някой, който няма да те оплеска :wink:

[valentinovaa]

Оо.. Благодаря много!! :grin: :-) Нямам търпение да си я направя...

[BlindedAngel]

vive somnia

[divacheee]

hello everyone! I'm Paolo Ramirez, new here... I was just wondering if anyone can help me in translating "live your dreams" to Latin... I asked someone about it and I'm just not sure if it's right, primarily because I don't really speak nor write Latin which I'm planning to learn after finishing school... anyway he said it translates to "Vivite Somnia" is this right?

Vivite somnia is "Live dreams"; if you want the "your" in there, add the word vestra.

Това намерих ;)

[valentinovaa]

Благодаря... Значии... vive somnia ще бъде 8)

[annamari]

да се похвалиш после и със снимка

[MeLikesPie]

Да, снимчици ще качваш!