Nqma li oturvane ot toqqq