Vse pak na nqkoi ako mu se zanimava....

[LaF3S7a]

Ako ima jelaesht nqkoi da mi prevede tekst-a na pesenta na Bryan Adams - Please Forgive Me mn 6te mi pomogne..blagodarq predvaritelno..

Bryan Adams - PLEASE FORGIVE ME

it still feels like our first night together
feels like the first kiss and it's gettin' better baby
no one can better this
i'm still holdin' on and you're still the one
the first time our eyes met - it's the same feelin' i get
only feels much stronger - i wanna love ya longer
you still turn the fire on...

so if you're feelin' lonely ... don't
you're the only one i'd ever want
i only wanna make it good
so if i love ya a little more than i should...

please forgive me - i know not what i do
please forgive me - i can't stop lovin' you
don't deny me - this pain i'm going through
please forgive me - if i need ya like i do
please believe me - every word i say is true
please forgive me - i can't stop lovin' you

still feels like our best times are together
feels like the first touch
we're still gettin' closer baby
can't get close enough
i'm still holdin' on - you're still number one
i remember the smell of your skin
i remember everything
i remember all your moves - i remember you
i remember the nights - ya know i still do

so if you're feeling lonely... don't
you're the only one i'd ever want
i only wanna make it good
so if i love ya a little more than i should

please forgive me - i know not what i do
please forgive me - i can't stop lovin' you
don't deny me - this pain i'm going through
please forgive me - if i need ya like i do
please believe me - every word i say is true
please forgive me - i can't stop lovin' you

one thing i'm sure of - is the way we make love
and the one thing i depend on
is for us to stay strong
with every word and every breath i'm prayin'
that's why i'm sayin'...

please forgive me - i know not what i do
please forgive me - i can't stop lovin' you
don't deny me - this pain i'm going through
please forgive me - if i need ya like i do
never leave me - i don't know what i'd do
please forgive me - i can't stop lovin' you

Браян Адамс-Моля те прости ми

Още имам усещането,че е пчрвата ни нощт заедно
все едно е първата ни целувка и става все по-хубаво мила
никой не може да надмине това
все оше се държа и ти все още си единствената
първия път когато очите ни се срещнаха-това е същото усещане,което получавам
само че е много по-силно-искам да те обичам по-дълго
все още запалваш огъня в мен...

затова ако се чувстваш самотна..недей
ти си единствената,която някога бих искал
само искам да го направя добре
да те обичам малко повече,от колкото трябва...

моля те прости ми-сега знам какво правя
моля те прости ми-не мога да спра да те обичам
не ме отричай-болката,през която минавам
моля те прости ми-ако се нуждая от теб така
моля те прости ми-вяка дума,която казвам е истина
моля те прости ми-не мога да спра да те обичам

все още усещам все едно са наи-добрите ни времена заедно
чувствам го като първия допир
все още се доближаваме мила
не мога да се доближа достатъчно
все още се държа-все още си номер едно
помня мириса на кожата ти
помня всичко
помня всичките ти движения-помня теб
помня нощите-знаеш, че е така

така че ако се чувстваш самотна.. недей
ти си единствената,която някога бих искал
само искам да го направя добре
да те обичам малко повече,от колкото трябва...

моля те прости ми-сега знам какво правя
моля те прости ми-не мога да спра да те обичам
не ме отричай-болката,през която минавам
моля те прости ми-ако се нуждая от теб така
моля те прости ми-вяка дума,която казвам е истина
моля те прости ми-не мога да спра да те обичам

за едно съм сигурен-начина,по който правиш любов
и единственото нещо,на което разчитам
е да останем силни
с всяка дума и всеки дъх аз се моля
ето това казвам....

моля те прости ми-сега знам какво правя
моля те прости ми-не мога да спра да те обичам
не ме отричай-болката,през която минавам
моля те прости ми-ако се нуждая от теб така
моля те прости ми-вяка дума,която казвам е истина
моля те прости ми-не мога да спра да те обичам

Ето ако има някоя и друга грешка в бързината сори ама не ми се проверяваше :P

[LaF3S7a]

Mnogo ti blagodare mn mersi{}{}{}

[Tiffany]

Mnogo ti blagodare mn mersi{}{}{}

С отговора на автора смятам темата за приключена.
Благодаря за вниманието!