край с батериите