Превод!

[sasha_90]

на тази песничка на Savage Garden:

To The Moon And Back



She's taking her time making up the reasons
To justify all the hurt inside
Guess she knows from the smiles and the look in their eyes
Everyone's got a theory about the bitter one

They're saying, "Mamma never loved her much"
And, "Daddy never keeps in touch"
"That's why she shies away from human affection"

But somewhere in a private place
She packs her bag for outer space
And now she's waiting for the right kind of pilot to come
And she'll say to him...

I would fly you to the moon and back if you'll be
If you'll be my baby
Got a ticket for a world where we belong
So would you be my baby?

She can't remember a time when she felt needed
If love was red then she was color-blind
All her friends they've been tried for treason
And crimes that were never defined

She's saying, "Love is like a barren place
And reaching out for human faith is
Is like a journey I just don't have a map for"

So baby's gonna take a drive and
Push the shift to overdrive
Send a signal that she's hanging all her hopes on the stars
What a pleasant dream...

I would fly you to the moon and back if you'll be,
If you'll be my baby
I've got a ticket for a world where we belong
So would you be my baby?

Mamma never loved her much
And Daddy never keeps in touch
That's why she shies away from human affection

But somewhere in a private place
She packs her bag for outer space
And now she's waiting for the right kind of pilot to come
And she'll say to him...

I would fly you to the moon and back if you'll be,
If you'll be my baby
I've got a ticket for a world where we belong
So would you be my baby?

[MusicIsTheKey]

Дива градина - До луната и обратно

Тя взе времето си,направи го причина
за оправдание за всичко което чувства отвътре
Опитвам се да разгадая какво казват усмивките и и да вникна в очите и
Всеки един има теория отностно горчивината да си сам
Тези хора казват:
Мама никога не я обичаше твърде много
И татко никога не държеше на нея
За това тя избяга далеч от човешката обич
Но някога в личното си пространство
приготвя багажа си за чужд свят
И сега тя чака за одобрение от роднините си за да стане пилот
за пътуването(и тя ще му каже)
Искам да летя до луната и обратно
ако ти бъдеш,ако ти бъдеш мой
вземи си билет за света в който отиваме
е,искаш ли да бъдеш мой?
Тя не може да си спомни времето
когато се чувстваше нужна
Ако любовта беше силна и ярка,
то тя беше сляпа за това
Всички нейни приятели бяха опитали измяната и
и престъплението и никога нямаше да бъде отркито
Тя казва:
Любовта е като безплодно и пусто място
и стига отвът човешките представи
Тя е като пътуване,но аз нямам карта за него
така че бейби хвърли се в нея и остави умората
Изпрати сигнал и аз ще ти помогна от звездните небеса
(това е приятна мечта)просто кажи
Искам да летя до луната и обратно
ако ти бъдеш,ако ти бъдеш мой
Вземи си билет за света в който отиваме
е,искаш ли да бъдеш мой?
Мама никога не я обичаше твърде много
И татко никога не държеше на нея
За това тя избяга далеч от човешката обич
Но някога в личното си пространство
приготвя багажа си за чужд свят
И сега тя чака за одобрение от роднините си за да стане пилот
за пътуването(и тя ще му каже)
Искам да летя до луната и обратно
ако ти бъдеш,ако ти бъдеш мой
вземи си билет за света в който отиваме
е,искаш ли да бъдеш мой?

http://otkrovenia.com/main.php?action=show&id=7314