Има още няколко употреби на двете времена.

Present Simple се използва също така и за:
1.разписания:
The train from Paris to Berlin leaves at 9 o'clock.
Survivor starts at 8 o'clock.

2. Състояния
I'm hungry. (Гладен съм.)
I'm tired. (Изморен съм.)

Present Continous също така се използва:

1. Вместо Present Simple за повтарящи се действия в настоящето, само че тези действия ще се извършват само в определен период от време:
I'm taking the neighbour's dog for a walk every day this week. (Разхождам кучето на съседите всеки ден тази седмица.)
- Т.е. разхождаш кучето на съседите всеки ден тази седмица, но НЕ и попринцип. Може би тази седмица те нямат време и ти плащат да им разхождаш кучето. Пак ще си изолзваш "every day", но ще го използваш с Present Continous, а НЕ Present Simple.

2. Да изразиш, че навиците на някого те дразнят:
He is always smoking in the kitchen. (Той винаги пуши в кухнята.)
- изразяваш дразнение, че той винаги пуши в кухнята (пречи ти примерно, защото там се храниш). Използваш "always", но НЕ използваш Present Simple.

3. За лични планове в близкото бъдеще:
I'm visiting my grandmother tommorow. (Ще посетя баба си утре.)


Наречията за време сами по себе си не могат да бъдат индикатор за употреба на определено време! В повечето случаи, да, "always" се използва с Present Simple, но това не значи, че не може да се използва и с Presente Continous, както в дадения от мен пример!