.
Отговор в тема
Резултати от 1 до 7 от общо 7
  1. #1

    Регистриран на
    Aug 2007
    Град
    тАм кЪдетО наДеждИте УмиРат
    Мнения
    122

    моля ви помогнете ;(

    трябва ми помощ по английски много ви се моля щот главата ма заболя вече значи трябва да поставя изреченията в present prefekt ili past simple 1 -->The bell (ring) repeatedly but they (not answer) it 2---> I don't think i (be out) more then a couple of minutes 3--> The thing is that I (come) to have a talk with you 4--> He (light) a cigarette and(walk) to the window 5--> I understand you (have) an unpleasant experience at the weekend mn vi molq za malko pomo6t
    ИмА сМиСъЛ дА жИвЕеШ,кОгАто иМа зАщО,КоГаТо иМа За КаКво,кОгаТО иМа зА кОгО
    !!!

  2. #2
    Мега фен Аватара на sherry
    Регистриран на
    Jan 2005
    Град
    ~KisS ThE RaIn~
    Мнения
    3 851
    The thing is that I came to have a talk with you.
    I don't think i have been out more then a couple of minutes.
    He lighted a cigarette and walked to the window.
    I understand you had an unpleasant experience at the weekend.
    The bell rung repeatedly but they didn't answer it.


    Разликата между тея времена май съм я позабравила, трябва да се консултираш и с някой друг, който учи по-обстойно, но все пак се опитах да помогна.
    Ако ме прогониш, ще изгасна.
    Ала доближиш ли се, ще се стопя.
    Да те имам е така опасно!
    (Да те нямам значи да умра.)

  3. #3

    Регистриран на
    Aug 2007
    Град
    тАм кЪдетО наДеждИте УмиРат
    Мнения
    122
    Може ли някой да помогне и с превода : 1-->Изглежда те познавам 2-->Никога не съм ял такова нещо преди 3--> Чичо ми отглежда домати от 5 години 4-->Докато миех съдовете,една чиния се изплазна от ръката ми и се счупи 5-->Когато започнах да гледам телевизия телефона званна 6-->Колко пъти ти си видяла името и във вестниците 7-->За какво говориха те
    ИмА сМиСъЛ дА жИвЕеШ,кОгАто иМа зАщО,КоГаТо иМа За КаКво,кОгаТО иМа зА кОгО
    !!!

  4. #4
    Мега фен Аватара на Seducti0n
    Регистриран на
    May 2007
    Град
    I don`t know where
    Мнения
    6 415


    It seems that I know you.
    I have never eaten something like this before.
    Mu uncle (тук е място за глагола) tomatoes for 5 years.
    Whilе I was washing the dishes, I dropped one of them and It (се счупи)-пак нещо не стана точен превода.
    When I startted to watching TV, the telephone rung.
    How many times did you see my names on the newsagents` pages?
    For what have they talked,about?


    Предполагам,че имам грешки,много ми се искаше да ти помогна.
    Who doesn't long for someone to hold
    Who knows how to love you without being told
    Somebody tell me why I'm on my own
    If there's a soulmate for everyone

  5. #5
    Паст симпъла е минало време,при което е уточнено кога се върши действието-вчера,оня ден,мин.седмица...
    Презън пърфект е когато нещо е правено преди,не се уточнява кога...сега не се сещам за наречията,дето се ползват...
    Първото е там с дид и -ед или втора форма ,второто е с хев/хес и третата форма или -ед

    Тва е разликата.А самите изречения гледам са ти написани.

  6. #6
    Мега фен Аватара на sherry
    Регистриран на
    Jan 2005
    Град
    ~KisS ThE RaIn~
    Мнения
    3 851
    Цитирай Първоначално написано от ivetoOo
    Може ли някой да помогне и с превода : 1-->Изглежда те познавам 2-->Никога не съм ял такова нещо преди 3--> Чичо ми отглежда домати от 5 години 4-->Докато миех съдовете,една чиния се изплазна от ръката ми и се счупи 5-->Когато започнах да гледам телевизия телефона званна 6-->Колко пъти ти си видяла името и във вестниците 7-->За какво говориха те
    1.It seems that I know you.
    2.I have never eaten something like that before.
    3.My ucnle has grown tomatoes for 5 years.
    4.While I was washing the dishes, I dropped one of them. It was broken.
    5.When I started watching TV, the telephone rung.
    6. How many times did you see her name in the newspapers?
    7.What did they talk about?
    Ако ме прогониш, ще изгасна.
    Ала доближиш ли се, ще се стопя.
    Да те имам е така опасно!
    (Да те нямам значи да умра.)

  7. #7
    Мега фен Аватара на Seducti0n
    Регистриран на
    May 2007
    Град
    I don`t know where
    Мнения
    6 415
    Шери, относно последното изречение:

    За какво говорЕХА-действието продължава,може би и в настоящия момент.Тогава не би трябвало да използваме,мин.свълшено...
    Who doesn't long for someone to hold
    Who knows how to love you without being told
    Somebody tell me why I'm on my own
    If there's a soulmate for everyone

Правила за публикуване

  • Вие не можете да публикувате теми
  • Вие не можете да отговаряте в теми
  • Вие не можете да прикачвате файлове
  • Вие не можете да редактирате мненията си