Превод на няколко песнички плс

[CvEtI`KiSs]

моля ви преведете ми тези песни :

Enrique Iglesias - Ring My Bells

Ring my bell, ring my bells
Ring my bell, ring my bells
Ring my bell, ring my bells
Ring my bell, ring my bells

Sometimes you love her
Sometimes you don’t
Sometimes you need it then you don’t and you let go
Sometimes we rush it
Sometimes we fall
It doesn’t matter baby we can take it real slow
Cause the way that we touch is something that we can’t deny
And the way that you move oh it makes me feel alive
Songtexte Come on

Ring my bell, ring my bells
Ring my bell, ring my bells

You try to hide it
I know you do
When are you ready? Need up come and get to
You move me closer
I feel you breathe
It’s like the rose disappears when you around me oh
Cause the way that we touch is something that we can’t deny oh yeah
And the way that you move oh you make me feel alive so come on

Ring my bell, ring my bells
Ring my bell, ring my bells
Ring my bell, ring my bells
Ring my bell, ring my bells

I say you want, I say you need
I can do by your face know the way it turns me on
I say you want, I say you need
I will do all your things I would never do you wrong

Cause the way that we love is something that we can’t fight oh no
I just can't getting up oh you make me feel alive so come on

Ring my bell, ring my bells
Ring my bell, ring my bells
I say you want I say you need
Ring my bell, ring my bells
Ring my bell, ring my bells
I say you want I say you need
Ring my bell, ring my bells


*!*< Enrique Iglesias - Somebody's me > *!*

you, do you remember me?
like, i remember you
do you spend your life, going back in your mind to that time?
cause i, i walk the streets alone,
i hate being on my own
and everyone can see that,
i really fell, and i'm going through hell.
thinking about you with somebody else.

somebody wants you, somebody needs you.
somebody dreams about you every single night.
somebody cant breathe, without you its lonely.
somebody hopes that one day you will see,
that somebody's me. that somebody's me. yeaa...

how, how did we go wrong?
it was so good, and now its gone.
and i pray at night, that our passing will cross.
what we hide, isn't lost
cause you are always driving in my thoughts..

somebody wants you, somebody needs you.
somebody dreams about you every single night.
somebody cant breathe, without you its lonely.
somebody hopes that one day you will see,
that somebody's me. that somebody's me. oh yeah...

you will always be in my life,
even if im not in your life. cause you're in my memory.
you, will you remember me? ..and before you set me free, oh listen please...

somebody wants you, somebody needs you.
somebody dreams about you every single night.
somebody cant breathe, without its lonely.
somebody hopes that one day you will see,
that somebody's me. that somebody's me. yeaa...



EnRiquE IgleSiaS - PuSh ~


(Lil' Wayne)
Fly boy yeah right
Hey mamma they call me Wheezy
You should be with me I gotta pocket full of reasons
Baby I can bless you when you ain’t even sneezing
I be at your rescue when you don’t even need me
I can have you dreaming when you even sleeping
Mamma I can help you get off like the weekend
You said what you wanna do it to the new Enrique
I put this in and put the song on replay
And then she backed it up like

(Enrique)
When you need it
Girl I try to hide it
But I can’t escape it oh baby
Please forgive me
When I think of you my thoughts are so x-rated oh baby

Baby I don’t give a damn
I know that you don't romance no one insight oh oh
And your eyes don’t tell a lie
I know you wanna come with me tonight
And I’ll see you right
But first you gotta

Push push back upon it (girl)
Make me believe you want it
Push push back upon it (girl)
Know I can't go on longing
Push push back upon it (girl)
Go ahead lay it on it (Don't stop)
Don’t stop until the morning (girl)
Just keep pushing back on it

Do you want me (You know it)
Do you need me (You know it)
Will you please me (You know it)
Will you tease me (You know it)

Baby I,
I’m the kinda guy that don’t get real excited (oh baby)
When you have,
When you have you’re private party I hope that I’m invited (oh baby)

Baby I don’t give a damn
I know you not romancing no one insight whoa (what your man gotta do with me, tell me)
And your eyes don’t tell a lie

I know you wanna come with me tonight
And I'll see you right
But first you gotta

Push push back upon it (girl)
Make me believe you want it
Push push back upon it (girl)
Girl I can't go on longing
Push push back upon it (girl)
Go ahead lay it on it (Don't stop)
Don’t stop until the morning (girl)
Just keep pushing back on it

(Lil' Wayne)
Now after you back it up just stop
Now drop it like its hot, and pop it like a glock
And stop it like a watch, now move it like
Clockwork
Your body screaming and your booty is an outburst
She wanna do it do it with no delay
I told her I can run it run it just like relay
'cause I’m cool, just like the breeze way
Now push it like salt and PE-PE-PE-A

(Enrique)
Push push back upon it (girl)
Make me believe you want it
Push push back upon it (girl)
Girl I can't go on longing
Push push back upon it (girl)
Go ahead lay it on it (Don't stop)
Don’t stop until the morning (girl)
Just keep pushing back on it

Push push back upon it (girl)
Make me believe you want it
Push push back upon it (girl)
Girl I can't go on longing
Push push back upon it (girl)
Go ahead lay it on it (Don't stop)
Don’t stop until the morning (girl)
Just keep pushing back on it

Push push (girl) (Mr Morales)
Push push (girl)
Push push (girl)
Push push

[angel_boy]

Enrique Iglesias - Звъни мой звънец
Звъни мой звънец,звънти моя камбано...

(пиано)
Звъни мой звънец,звънти моя камбано...
Звъни мой звънец,звънти моя камбано...
Звъни мой звънец,звънти моя камбано...
Звъни мой звънец,звънти моя камбано...

Понякога те обичам,
понякога не,
понякога се нуждая от теб,понякога не и те оставям да си тръгнеш...

Понякога се впускаме
и понякога падаме,
но няма значение скъпа,защото ние го вземаме от нас много бавно...


Защото начина,по който се докосваме,
е нещо което неможем да отречем,
и начина,по който се движиш ме кара да се чувствам жив,затова ела...

Звъни мой звънец,звънти моя камбано...
Звъни мой звънец,звънти моя камбано...
Опитваш се да го скриеш,знам че го правиш.
Кога ще си готоваНуждаеш се,ела и си го вземи.

Приближаваш ме към себе си,
усещам дъха ти,и сякащ целият свят изчезва,
когато си около мен...О

Защото начина,по който се докосваме е нещо,което неможем да отречем,о иеах,
и начина,по който се движиш ме кара да се чувствам жив,затова ела...

Звъни мой звънец,звънти моя камбано...
Звъни мой звънец,звънти моя камбано...
Звъни мой звънец,звънти моя камбано...
Звъни мой звънец,звънти моя камбано...

Кажи,че го искаш,кажи че се нуждаеш,
мога да го правя срещу лицето ти и да знам начина,по който да ме пуснеш.

Аз казвам,че те искам,аз казвам,че се нуждая,
аз ще направя всички неща за теб и никога небих сгрешил.

Защото начина,по който се обичаме е нещо,срещу което неможем да се борим,о иеах,заслужено те взимам и това ме кара да се чувствам жив,затова ела...

Звъни мой звънец,звънти моя камбано...
Звъни мой звънец,звънти моя камбано...
Кажи,че го искаш,кажи,че се нуждаеш
Звъни мой звънец,звънти моя камбано...
Звъни мой звънец,звънти моя камбано...
Кажи,че го искаш,кажи,че се нуждаеш
Звъни мой звънец,звънти моя камбано...
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Енрике Иглесиас -Да бъда с теб



Понеделник вечер е а аз се чувствам отпаднал
Броя часовете а те минават толкова бавно
Знам че звукът на твоя глас
Може да спаси душата ми

Градски светлини, улици от злато
Поглеждам през своя прозорец към света под мен
Движи се твърде бързо и е толкова студено
И аз съм съвсем сам

Не ме оставяй да умра
Губя разсъдъка си
Скъпа просото ми дай знак

И сега когато те няма
Аз просто искам да бъда с теб
И не мога да продължа
Искам да съм с теб
Да бъда с теб
Не мога да заспя и съм буден цяла вечер
През сълзи се опитвам да се усмихна
Знам че докосването на твоята ръка
Ще спаси живота ми
Не ме оставяй

Ела при мен сега
Трябва да бъда с теб по някакъв начин

Повторение
Припев

И сега когато те няма
Кой съм аз без теб сега

Не мога да продължа
Искам само да съм с теб

Сори ама тлетата немога

[wRinKleS]

angel_boy имаш нужда да поработиш върху речника си с идиоми - тва със звънеца и камбаните може да си го скриеш на някое много тъмно и лично място . Освен това имаш ултра гейски подпис и аватар

[love_enrique]

Ооо моля ви някой да преведе Push,песента е жестока,но аз нещо не мога

[XaMcTePKa]

ring my bells се превежда като - нека правим любов

[BeMyLover]

Enrique Iglesias – Push

Енрике - Натисни

Лети момче, мда правилно
Хей мамма, наричат ме Wheezy
Трябва да си с мен, имам джоб пълен с причини
Скъпа мога да те благослова, когато дори не можеш да кихнеш
Ще те спася, когато дори не е нужно
Мога да те имам сънуваща, докато спиш
Мамма мога да ти помогна да се освободиш, като в уикенд
Казваш, че искаш да го направиш на новата на Enrique
Пускам това и пускам песента да се повторя
И тогава тя се отдръпна
Когато ти е нужно, момиче
Опитай се да го прикриеш
Но ни мога да избягам от това скъпа
Моля те просто ми
Когато мисля за теб, мислите ми са толкова x-rated скъпа
Припев 1: Скъпа, въобще не ме е грижа
Знам, че не обичаш никой отвътре
И очите ти не казват лъжа
Знам, че искаш да дойдеш с мен тази вечер
%И ще видя, че си права, но първо трябва
Припев 2: Натисни, натисни назад на него
Накарай ме да повярвам, че го искаш
Натисни, натисни назад на него
Знай, че не мога да продължа по – дълго
Натисни, натисни назад на него
Върви напред, остави го да лежи
Не спирай, докато не е сутрин
Просто продължавай да натисни назад на него
Искаш ли ме (Знаеш го)
Нужен ли съм ти (Знаеш го)
Ще ме зарадваш ли (Знаеш го)
Ще ме глезиш ли (Знаеш го)
Скъпа аз,
Аз съм типа човек, които не се вълнува истински
Когато имаш,
Когато имаш частно парти се надявам да съм поканен
Припев 1:
Припев 2:
Сега, след като back it up просто спря
Сега го пусни, все едно е топло, и го надуй като glock
И го спри като часовник, сега го придвижи като Clockwork
Тялото ти крещи и booty ти е outburst
Тя иска да го направи, да го направи без закъснение
Казах й, че мога да бягам, да бягам е като да закъснея
Защото съм студен, като вълна бриз
Сега го натисни като сол и PE-PE-PE-A
Припев 2: 2
Натисни 4

[love_enrique]

Хора,какво е това "натисни назад на него"(превода е като във форумите на калдата)Някой знае ли какво е beck upon it,аз другото мога да си го преведа,но някакси натисни отзад на него не звучи никак смислено...Ако някой знае да каже плс!!!

[enrique_fenka]

Push, push back upon it: се превежда като
Приближи се,приближи се ,отдръпни се