Е, не знам как е при теб, но аз от 13 годишна натам без проблем си гледам филми на английски без субтитри.Всъщност, даже и да има субс, не ги чета Хич не е сложно, пък и не може да очакваш от раз да разбереш всичко.Аз първоначално като чуех дума, която не разбирам паузирах БСто и провярявах в речника.Така се научава разговорен английски(по-скоро американски) най-лесно.Виж, ако говорим за филми, в които се говори на автентичен чист английски а не на американски е много по-трудно и заради произношението и защото използват много повече богатството на езика си.