Едно важно питане

[NaskoKaulitz]

Здравейте, имам един въпрос.Например някой човек е бил в друга държава (Англия, Германия) и знае перфектно английски и немски.След като се върне в България, може ли да започне работа с тези 2 езика (преводач, учител или в някоя фирма) или трябва да ги учи специално, за да вземе някаква диплома или документ

[MiLeNcHeToO]

Не става така.Трябва да има диплома, че владее отлично дадения език.Ако не се лъжа учителите трябва да са учили в университет с езика който искат да преподават.

[WILD__BOY]

зависи... специално за учител в средното образование не е задължително да си завършил фиология, но за преводач ще ти е тегаво. има един по-лесен начин - отиваш в british consil и просто взимаш proficiency сертификат. тогава никой няма да го ебе дали си завършил висше точно с английски. за немския език също има такива сертификати... Деле или нещо такова, там не съм много вещ

[cherinka]

Da, trqbva da imash opredelen dokument za vladeeneto na opredelen ezik.

A inache za nqkakvo obiknoveno magazinche na nqkoe po-vidno mqsto, kydeto primerno se znae, che ima chujdenci sobstvenicite iziskvat ot teb da znaesh elementarni neshta, no za nqkoq druga profesiq si e nujno prosto nqkakyv sertifikat.

[scoobydors]

Не става така.Трябва да има диплома, че владее отлично дадения език.Ако не се лъжа учителите трябва да са учили в университет с езика който искат да преподават.

[shadow4e]

И за учител пак зависи къде искаш да преподаваш, ако е на някакви курсове или частни уроци, може и без сертификат. Ама ти като ги имаш знанията, ще трябва само да спестиш пари за изпитите и ще си ги вземеш без проблем.

[gree_girl]

Независимо къде и като какъв искаш да работиш, трябва да имаш диплома или поне сертификат за изкарани курсове, за да гарантиаш на собственика. Мисля, че има много малка вероятност да стане и с интервю, където нагледно да им покажеш владението си.

[Seducti0n]

Както каза shadow4e ,
имаш ли знанията, винаги можеш да си вземеш какъвто сертификат ти е необходим.

Ако си учител на свободна практика, може и да не са ти необходимо въпросните дипломи, но ако си към дадена фирма, със сигурност ще ти ги изискват.

[hate_imo]

Аз бях в Украйна, на руски знам двайсе думи, ама преподавател не станох.

За работа с заплащане, което си струва ти трябва диплома на Кеймбридж, Оксфорд, ала бала ниво С1 равностойна или по силна.

П.П. Като влезнеш някъде с имо стайла си на дали ше те пуснат да работиш. И ти на колко си ве?

[hottie]

Не ти трябват диплмоми! Знаеш ли езика нямаш проблем. Даже мога да ти кажа, че ако знаеш поне 2 езика много добре без работа няма да останеш!

Не знам за учителите но за да си херург е нужно да си имо поне от 5г.

[s3xy]

трябват ти дипломи, даже мога да ти кажа кои - Goethe Institut по немски и British Council по английски, и по двете поне ниво В2 успех, не са трудни за вземане, минах ги миналата година В1 и по двете и не вярвам В2 да е мн по-сложно...

[n0x]

Превеждай си песните на ТМ..

[krisiiiiito]

мисля че не става само така

[sweetsunshine]

трябват ти дипломи, даже мога да ти кажа кои - Goethe Institut по немски и British Council по английски, и по двете поне ниво В2 успех, не са трудни за вземане, минах ги миналата година В1 и по двете и не вярвам В2 да е мн по-сложно...

Aз имам питане към теб..Ти ходиш на езиков курс в Германия за 2 или 3 седмици или просто си вземаш сертификатите от там и си караш курсове в България при тях?

[s3xy]

трябват ти дипломи, даже мога да ти кажа кои - Goethe Institut по немски и British Council по английски, и по двете поне ниво В2 успех, не са трудни за вземане, минах ги миналата година В1 и по двете и не вярвам В2 да е мн по-сложно...

Aз имам питане към теб..Ти ходиш на езиков курс в Германия за 2 или 3 седмици или просто си вземаш сертификатите от там и си караш курсове в България при тях?

можеш и в Германия, можеш и в България да изкараш курс, само че за около 1000 лева (само по 1 език) ( без изпита, той е към 200-300 ) за два месеца. Наистина доста си заслужава, даже май на по-горните нива учителят е от Англия или Германия