научи българският, пък тогава немския