Абе мога да ти препоръчам Subtitle Workshop, но не знам дали ще ти свърши работа. Озадачаваш ме...
Когато си го теглил преди пак ли е било така?

Къде в BSPlayer има опция за субтитрите ? Тц и аз си превеждах един филм сама...