E ти нищо не искаш.
VLC player Има опция да направи звука в моно, нали знаеш - да си се чува звука от двата канала дори както в твоя случай си с 1 колона. Нооо щом посмъртно не го сменяш провери твоя плеър в аудио опциите дали има такава.