Превод на немски

[Anonys]

Lassen + Futur ли е ? Защото още не съм взел бъдещето. Тоест някой ще може ли да ми каже как се образува и да ми даде правилата за futur ?

Edit :
Sitzen,saß,gesessen (h)
Setzen,te,t (s)

=>Später >BIN< ich mich an den Computer gesetzt( >HABE< ich am Computer gesessen) ,(habe) einen Film angeschaut und telefoniert.

[irrationalDecision]

Lassen + Futur ли е ? Защото още не съм взел бъдещето. Тоест някой ще може ли да ми каже как се образува и да ми даде правилата за futur ?

Edit :
Sitzen,saß,gesessen (h)
Setzen,te,t (s)

=>Später >BIN< ich mich an den Computer gesetzt( >HABE< ich am Computer gesessen) ,(habe) einen Film angeschaut und telefoniert.

Съгласна съм напълно със забележката в частта за sitzen с haben, но не и за sich setzen със sein.
=>
Später habe ich mich an den Computer gesetzt( habe ich am Computer gesessen) ,(habe) einen Film angeschaut und telefoniert.

Колкото до Futur - супер лесно е. Спрягаш глагола werden и после слагаш Инфинитив на основния глагол.
Ich werde kochen, du wirst kochen, er(sie,es) wird kochen, wir werden kochen, ihr werdet kochen, sie werden kochen

[Daisy11]

Не превеждайте дума по дума от бг. Казва се "Ich sitze VOR DEM Computer" и бих превела текста, но авторът/ката не е написал/а в кое време да е текста Päteritum или Perfekt ?