А въпросния апарат само в германос ли го има?