Няма ли да ти е по-лесно да го напишеш в Präteritum? И двете времена са за минало време, разликата е, че при Präteritum няма haben/sein.