И така, след като вчера търсих в Google, намерих тази (https://digicruncher.com/youtube-keeps-freezing/) статия. Проблемът ми беше отстранен след прилагане на процес, споменат там. Просто деактивирам хардуерното ускорение в Google Chrome. Сега мога да гледам видеоклипове в YouTube без проблем.