кое е чуждо, бе?