Просто не е прочел съобщението? Това, че е видял, че има съобщение не се равнява на прочитане. Отворил си е inbox-a и е видял /вероятно/, че има съобщение от теб, но не го е прочел...