i az taka smqtam