.
Отговор в тема
Резултати от 1 до 4 от общо 4
  1. #1
    Голям фен
    Регистриран на
    May 2005
    Град
    [`Лунно`цвете`]
    Мнения
    554

    ако знаете испански:>>>

    Здравeйте...знам че не е много подходящо да ви тормозя с толкова дълъг текст но...моля ви някой най-накрая да ми преведе тази песен... NO ME AMES na J Lo.. обожавам я още от малка, а така и незнам за какво се пее...мерси предварителлно:>>

    "No Me Ames"

    Dime porque lloras
    De felicidad
    Y porque te ahogas
    Por la soledad
    Di porque me tomas
    Fuerte asi, mis manos Y tus pensamientos Te van llevando
    Yo te querio tanto
    Y porque sera
    Loco testarudo No lo dudes mas Aunque en el futuro
    Haya un muro enorme Yo no tengo miedo Quiero enamorarme
    No me ames, porque pienses Que parezco diferente
    Tu no piensas que es lo justo Ver pasar el tiempo juntos
    No me ames, que comprendo La mentira que seria
    Si tu amor no merezco No me ames, mas quedate otra dia
    No me ames, porque estoy perdido
    Porque cambie el mundo, porques es el destino
    Porque no se puede, somos un espejo
    Y tu asi serias lo que yo de mi reflejo
    No me ames, para estar muriendo
    Dentro de una guerra llena de arrepentimientos
    No me ames, para estar en tierra, quiero alzar el vuelvo
    Con tu gran amor por el azul del cielo
    No se que decirte, esa la verdad
    Si la gente quiere, sabe lastimar
    Tu y yo partiremos
    ellos no se mueven
    Pero en este cielo sola no me dejes
    No me dejes, no me dejes
    No me eschuches, si te digo "no me ames"
    No me dejes, no desarmes
    Mi corazon con ese "no me ames"
    No me ames, to lo ruego
    Mi amargura dejame
    Sabes bien, que no puedo
    Que es inutil, que siempre te amare
    No me ames, pues te hare sufrir
    Con este corazon que se ileno de mil inviernos
    No me ames para asi olvidarte de tus dias grises
    Quiero que me ames solo por amarme
    No me ames, tu y yo volaremos
    Uno con el otro y seguiremos siempre juntos
    Este amor es como el sol que sale tras de la tormenta
    Com dos cometas en la misma estela
    В ръцете си ме вземаш и усещам
    как ти си всичко в моя малък свят,
    и как септември-хладен и надменен
    не ще ми вземе теб и любовта...

  2. #2
    Фен
    Регистриран на
    May 2005
    Град
    po sveta i u nas
    Мнения
    190
    Kaji mi za6to pla4e6
    ot 6tastie
    I za6to se zadu6ava6
    ot samotata..
    I za6to hva6ta6 silno rucete mi
    i ostavq6 misulta da te vodi...
    Obi4am te tolkova mnogo
    i za6to?
    Tvurdoglavec,ne se sumnqvai v tova..
    Vupreki 4e v bude6te ni 4aka edin golqm svqt
    Ne se strahuvam,iskam da se vlubq..
    Ne me obi4ai,za6toto
    znam kakva luja 6te e tova
    Ako ne zaslujavam tvoqta lubov,
    ne me obi4ai,
    samo ostani do utre..
    Ne me obi4ai,za6toto ti izglejdam razli4na,
    ne misli6 za pravilniq put,
    no 6te go vidi6 prekarvaiki vremeto si s men
    Ne me obi4ai,za6toto sum izguben
    za6toto se promenq sveta,
    za6toto tova e sudba..
    za6toto sme edno ogledalo
    i ti si moeto otrajenie..
    Ne me obi4ai,
    za6toto umiram vuv voina,pulna s pokaqniq..
    Ne me obi4ai,za6toto sum na zemqta..
    Iskam da se izduigna v polet s tvoqta golqma lubov
    i da se sr6tnem v sinioto nebe..
    Nie se razdelqme,te ne pomrudvam
    no te molq ne me ostavqi sama..
    Ne me ostavqi,ne me ostavqi
    ne me slu6ai,kogato kazvam"ne me obi4ai"
    ne me ostavqi,ne me ostavqi
    ne razkusvai surceto mi s dumite"ne me obi4ai"..
    ne me obi4ai,molqte..
    znae6,4e e bezmisleno Zapovqdai i na men mnogo mi haresva!!!!!!!
    ОбИчаМ Те И пАк Ще Те ОбИчаМ СъРцЕтО Ми ВсЕ За ТеБ Ще ТупТи ДоРи И в АдА Да ОтИдА НиКoЙ нЯмА Да Ни РаЗдЕли

  3. #3
    Guest
    stasi_girl миличка ти си цяло съкровище..... МЕРСИ МНОГО.. ахахах ще имам да те черпя :>>>

  4. #4
    Голям фен
    Регистриран на
    May 2005
    Град
    [`Лунно`цвете`]
    Мнения
    554
    Цитирай Първоначално написано от Анонимко
    stasi_girl миличка ти си цяло съкровище..... МЕРСИ МНОГО.. ахахах ще имам да те черпя :>>>
    това бях аз по-горе... още веднъж мерси:>>
    В ръцете си ме вземаш и усещам
    как ти си всичко в моя малък свят,
    и как септември-хладен и надменен
    не ще ми вземе теб и любовта...

Правила за публикуване

  • Вие не можете да публикувате теми
  • Вие не можете да отговаряте в теми
  • Вие не можете да прикачвате файлове
  • Вие не можете да редактирате мненията си