Нещо не реазбрах съвсем проблема, но натискаш с десния бутон на мишката там долу в/у синьото квадратче, където пише US (т.е. е пишеш с английските букви) и после даваш на "Options...". След това ти се появява едно прозорче от където си адд-ваш Layout - Bulgarian Phonetic.