Отговор в тема
Afrikaans-- Ek is lief vir jou
Albanian -- te dua
Arabic -- Ana Ahebak / Ana Bahibak
Armenian-- yes kez shat em siroom
Assyr -- Az tha hijthmekem
Bahasa Malayu (Malaysia) -- Saya cinta mu
Bavarian -- I mog di
Bisaya -- Nahigugma ko nimo
Bosnian -- Ja te volim (formally) or volim-te
Bulgarian -- Obicham te
Cantonese -- Ngo Oi Nei
Chinese -- gnoy oy na Goi Oi Lei (Hongkong) Wa Ai Li (Taiwan)
Danish -- Jeg elsker dig
Dutch -- Ik hou van jou
English -- I love you
Esperanto -- Mi amas vim
Estonian -- Ma armastan sind / Mina armastan sind (formal)
Finnish -- Minд rakastan sinua
French -- Je t'aime
Gaelic -- Tб mй i ngrб leat
German -- Ich liebe dich
Greek -- S'agapw
Hawaiian -- Aloha wau ia 'oe
Hebrew -- Ani ohevet ota
Hindi Main -- tumsey pyaar karta hoon / Maine Pyar Kiya
Hmong Kuv -- Hlub Koj
Hungarian -- Szeretlek
Icelandic -- Eg elska thig
Indonesian -- Saya cinta padamu
Italian-- ti amo
Japanese -- Anata wa, dai suki desu
Kapangpangan -- Kaluguran daka.
Korean -- SA LANG HAE / Na No Sa Lan Hei
Kurdish -- Khoshtm Auyt
Laos Chanrackkun
Latin -- Ego te amo (I used to have Latin in my 1st year at highschool)
Latvian -- Es m?lu Tevi
Lithuanian -- As Myliu Tave
Macedonian -- Te sakam
Malay -- Saya cintakan mu / Saya cinta mu
Malteese -- Inhobbok hafna
Mandarin -- Wo Ai Ni
Norwegian -- Jeg elsker deg
Persian -- Tora Doost Darem
Pig Latin -- I-yea Ove-lea Ou-yea
Polish -- Kocham Cie
Portuguese -- Eu te amo (Brazilian) Eu amo-te (continental)
Punjabi-- me tumse pyar ker ta hu'
Romanian -- Te iubesc
Russian -- Ya tebya liubliu
Serbo-Croatian-- Volim te
Slovenian-- ljubim te
Spanish -- Te quiero / te amo / yo amor tu
Swahili -- Naku penda
Swedish -- Jag дlskar dig
Swiss German -- Ch-ha di gдrn
Tagalog Mahal Kita / Iniibig kita
Tamil Naan Unnai Khadalikkeren
Telugu Nenu Ninnu Premisthunnanu
Thai Khao Raak Thoe / chun raak ter
Turkish-- seni seviyorum
Ukranian Yalleh blutebeh /-- ya tebe kohayu
Urdu Meatum se pyaar karta hu ( when a guy says it)
Mea tum se pyar karti hu (when a gal says it)
Vetnamese -- Toi yeu em[/i]
Браво.Мерси
/rossa./
СупееерТръгвам към Бавария за да кажа на някои пич- I mog di
-Пол - казах аз,-можеш да пускаш лигите си по всеки килим в тази къща,ако искаш. Имаш позволението ми.
-Бих предпочел да ги пускам върху теб-заяви Пол с екстравагантна широка усмивка.
-Мръсен старец.
(Джоан Харис - Петте четвъртини на портокала)
темата се повтаря.самата аз съм я писала.преди да пускаш теми погледдни да не се повтарят
Първоначално написано от iskamTe_vednaga
sajaliavam neznaex...
pak se izviniavam na vsichki
Африкански: "Ek is lief vir jou Ek het jou liefe"
Aлбански: "Te dua"
Alentejano(Португалия): "Gosto De Ti, Porra!"
Alsacien (Елзас): "Ich Hoan Dich Gear"
Amoy (Китай): "Goa ai li"
Арабски: "Ana uHibbuki" (Мъж към жена) "ana uHibbuka" (Жена към мъж)
Assamese(Индия): "Moi tomak bhal pau"
Bicol(Филипини): "Namumutan ta ka"
Боливия Quechua: "Qanta munani"
Босненски: "Volim te"
Български: "Obicham te"
Камбоджански: "Kh_nhaum soro_lahn nhee_ah Bon sro lanh oon"
Китайски: "Wo ai ni"
Датски: "Jeg elsker deg"
Немски: "Ich liebe Dich"
Dhivehi (Малдивите): "Aharen khalaadheke lowbivey"
Английски: "I love you"
Eсперанто: "Mi amas vin"
Eстонски: "Mina armastan sind"
Еквадорски Quechua: "Canda munani"
Farsi (Персия): "Toraa miduusstam Tora dust midaram Asheghetam doostat dAram"
Финландски: "Mina rakastan sinua"
Френски: "Je t'aime"
Гръцки: "S'aghapo oder se aghapo"
Гренландски: "Asavakit"
Gujrati(Пакистан): "Hoon tane pyar karoochhoon"
Haussa(Нигерия): "Ina sonki"
Хавай: "Aloha au ia 'oe"
Хинди: "Mae tumko peyar kia"
Холандски: "Ik houd van jou"
Hindi(Индия): "Mai tumase pyar karata hun (Мъж към жена) Mai tumase pyar karati hun (Жена към мъж)
Инди: "Mai Tujhe Pyaar Kartha Ho"
Исландия: "Eg elska thu"
Индонезия: "Saya cinta padamu Saya cinta kamu Saya kasih saudari"
Италия: "Ti amo"
Ирландски: "Taim i' ngra leat"
Японски: "(watashi wa) anata o aishimas(u)"
Кюрдски: "Ez te hezdikhem"
Lauski: "Khoi huk chau"
Латински: "Te amo lettisch Es milu tevi"
Литовски: "TAVE MYLIU (ta-ve mee-lyu)"
Ливански: "Bahibak Lingala Nalingi yo Lojban mi do prami"
Luo(Кения): "Aheri"
Люксмебург: "Ech hun dech gaer"
Македония: "Sakam te"
Норвегия: "Jeg elsker deg Op Op Lopveop Yopuop"
Oсетски: "Aez dae warzyn"
Румъния: "Te iubesc"
Русия: "Ja ljublju tebja"
Самоански: "Ou te alofa outou"
Schona(Зимбабве): "Ndinokuna"
Шотландско - Галски: "Tha gr`adh agam ort"
Шведски: "Jag alskar dig"
Сърбо-хърватски: "Ja te lubjim"
Sinhalese(Цейлон): "Mama oyata adarei"
Sioux (Индиански): "Techihhila"
Словакия: "Milujem ta"
Словения: "Ljubim te"
Испания: "Yo te quiero"
Чехия: "Miluji te tuerkisch seni (gok) seviyorum"
Tунис: "Ha eh bak"
Украйна: "Ja pokokhav tebe"
Унгария: "En Szeretlek"
Виетнамски: "Anh yeu em" (Мъж към жена) "Em yeu anh" (Жена към мъж)
мисля че има 2-3 които не си споменала
mdam vazmojno E
глупости трряя някой да ги припомня тея неща...и да обогатява културата на форумците
bravo na temata!....ni6to 4e q e imalo...nikoga nqma6e da se setq da q potursa....)))
И на македонски си е като на български "Обичам те", "Сакам те" си става въпрос не толко за любов, а повече за секс "Искам те", "Желая те"
Не знам от къде си го копнала тоя текст, ама определено във Вардарска България са направли неуспешен опит да са различни от нас
brao brao
Няколко минути не си казахме нито дума.Само сърцата ни разговаряха.
Alliance binds us..
> Best song ever!
Qkooo
Йей баси якото.Брао брао =D>
Бъди себе си-трудно е,но не и невъзможно!
представям си как казвам на моето мило "Sakam te" (македонски)
еее благодаря ти
Правила за публикуване
2001 - 2025 Всички права запазени.
Реклама |
Портфолио |
Контакти |
Условия за ползване |
Поверителност |
Карта на сайта
2001 - 2025 All rights reserved.
Contact us |
Advertising |
Portfolio |
Лични данни |
Отговори с цитат
