Преведете ми тва,плс?!

[369]

Става въпрос за цитат от песента на Металика- Harvester Of Sorrow

You'll Suffer unto Me

^ Как трябва да се преведе тва?

[hforce]

tva e bukvalen prevod i ne zvu4i mnogo snisleno no se pak e prevod:
Ti 6te strada6 v men
edna zabelejka samo, nqma duma unto ina into koeto e v, ima i onto koeto e na vurhu, no s tova puk suvsem ne se vruzva

[369]

Мерс много!

[3_years_old]

unto е остаряла форма на днешното to =>"You'll Suffer unto Me" се превежда "Ще страдаш за мен"