angliiski

Здравейте много ви моля да ми преведете на български следното изречение:"i dont speak subheathen "

[ProstoAz]

"Аз не говоря subheathen" такава дума в английския език няма!

[KoRnFlAkE]

Здравейте много ви моля да ми преведете на български следното изречение:"i dont speak subheathen "

Ами да такава дума като subheathen няма.Но има дума heathen,която означава дивак,варварин,невежа,а и нерелигиозен,езически.А със представка sub трябва да означава нещо в по-ниска степен или на второ място,нещо от тоя сорт.Например по-ниско от невежа.Не намирам смисъл в изречението ,но самата дума трябва да има такова значение.Дано съм помогнала с нещо.

MN mersi KoRnFlAkE, az znam gore-dolu angliiski ,no ne bqh 4uvala za takava duma i zatova popitah kato "subheathen"