Вече на няколко филма ми се случва да пробвам да си пусна субтитрите и да ми изписва (гледам ги с Media Player Classic):

To load subtitles you have change the video renderer type and reopen the file:
- DirectShow: VMR7/VMR9 renderless ot Haali's
- RealMedia: Special renderer for RealMedia, or open it trough DricetShow
- QuickTime: DX7 or DX9 renderer for QuickTime
- ShockWave: n/a

Какво значи това? И какво тртябва да направя, за да си изгледам филмчетата най-накрая?