Cukash desen buton na playera, gledash, kudeto pishe: subtitles -> subtitle time correction ili neshto sus subtitle time i ima time correction + i - i ti tam zavisi, da rechem ako subtitrite sa ti po - burzi ot filma, im davash - 1 put ili 2 puti, ako sa mn napred - davash : manual correction i si izbirash s kolko minuti ili sec da gi zabavish ili zaburzash Ako sa ti po - bavni - obratnoto , cukash na + ili pak manual correction i davash nagore .. shte zabelegish , che tam sa 123.. za nagore i - 123 za nadolu, dano me razbra, ako ne, pitai. Tova e ot men, dano si me razbrala i da se opravbish. Uspeh